Bébéboa (tradução)

Original

Orelsan

Compositor: Orelsan

Minha querida prefere álcool do que eu
Ela se diverte sozinha todas as noites
Ela não está grávida, é apenas uma ressaca
Minha querida prefere álcool do que eu

Seus olhos estão arregalados, ela está repetindo a mesma coisa várias vezes
Ela começa a chorar, ela me confunde e esquece (e esquece)
Ela dança sozinha, não dá a mínima, adormece na sala, na comida
Um cigarro aceso na boca, quero morrer (quero morrer)
Bebê bebe muito, bebê apenas bebe
Depois das 22 horas, não consigo mais aproveitar
Não sei se ela está se divertindo ou está deprimida

Bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê
Bebida de bebê, bebida de bebê, bebida de bebê
Bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê
Bebida de bebê, bebida de bebê, bebida de bebê

Meu bebê bebe demais (bebê bebe demais)
Especialmente porque eu bebo menos
Ela esconde as garrafas
Ela esconde as garrafas

Ela só bebe à noite, mas ei, eu não estou aqui o dia todo
Eu me estresso quando chego em casa, não sei como vou encontrá-la
Então eu estou chateado, eu conto os copos que ela bebe
Porque eu sei que uma vez que começa, não vou trazê-la de volta
Ela vai foder a noite, ouvir a si mesma falar
Me culpando por coisas que ela nem vai lembrar
Eu ouço as garrafas, à noite, ela cai da escada
Eu digo a ela que ela bebe demais, ela me diz que eu não bebo o suficiente

Seus olhos estão arregalados, ela está repetindo a mesma coisa várias vezes
Ela começa a chorar, ela me confunde e esquece (e esquece)
Ela dança sozinha, não dá a mínima, adormece na sala, na comida
Um cigarro aceso na boca, quero morrer (quero morrer)

Bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê
Bebida de bebê, bebida de bebê, bebida de bebê
Bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê, bebida para bebê
Bebida de bebê, bebida de bebê, bebida de bebê