Bonne meuf (tradução)

Original

Orelsan

Compositor: Orelsan

Garota, garota, garota
Bom, bom, boa menina

Desde pequena, eu gosto de boas garotas
Dia e noite, pensei boas garotas
Mas eu nunca peguei boas garotas
Eu nunca entendi as boas meninas
Eu não tinha o nível para boas garotas
Eu nunca soube agradar as garotas boas
Então eu odiava as garotas boas
Eu até insultei as boas meninas
Em canções sobre boas garotas
Quem me fez conhecido como cheio de boas garotas
Mas acho que me tornei uma boa garota

Eles falam comigo na rua como uma boa menina
Eles me seguem na rua como uma boa menina
Eu não pego ônibus à noite como uma boa garota
Estou mais na vida real como uma boa garota
Eles falam comigo e eu sou cautelosa como uma boa menina
Eu sou pago por bebidas como uma boa garota
Eles pegam meu número como uma boa garota

Eu recebo muitas mensagens de texto como uma boa garota
Eu recebo muitos presentes como uma boa menina
Eu tiro muitas fotos como uma boa menina
Eu facilmente encontro trabalho como uma boa menina
Eu presto atenção à minha imagem como uma boa menina
Então eu faço dietas como uma boa menina
E eu conto as calorias como uma boa garota
Eu também pratico esportes como uma boa menina
Eu tenho lindo cabelos como uma boa garota
Eu consigo entrar em clubes como uma boa menina

Onde eu sou pego por boas garotas
Quem me convida para dançar como uma boa menina
Agora eu poderia foder um monte de garotas boas
Só que nesse meio tempo, eu encontrei a garota certa
Então eu não dou a mínima para boas garotas
Adeus bons pintinhos
Na verdade, estou mentindo, ainda gosto de boas garotas
Então eu evito me aproximar das boas garotas

Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas

Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas

Boas garotas, boas garotas
Boas garotas, boas garotas