Paradis (tradução)

Original

Orelsan

Compositor: Não Disponível

O que eu iria fazer no paraíso?
Quando você dorme perto de mim
Que eles deem para os outros o paraíso
Eu não iria querer

Eles dizem que para manter um casal, você tem que mantê-lo todos os dias
Esses idiotas não sabem nada no amor

Como se eu tivesse que fazer um esforço para ouvir você
Como se eu já tivesse duvidado
Eu gostaria de seus defeitos se eu conseguisse encontrar algum
Nada mudou desde o nosso primeiro eu te amo
Faz sete anos que estamos juntos há duas semanas

Sua dor é minha dor, minha vida é sua
Sua família e a minha são as mesmas
Eu abandonei essas cadelas na beira da estrada
Sou eu quem deve ter dúvidas porque você transa com todos eles
Eu não entendo porque você se preocupa quando você ganha peso
Para mim é preciso, é sempre mais de você
Você estaria lá se eu começasse do zero
Para me lembrar das coisas reais, para acalmar minhas neuroses

Eu tive um diabinho no meu ombro
Agora eu tenho sua cabeça no meu ombro

O que eu iria fazer no paraíso?
Quando você dorme perto de mim

Que eles deem para os outros o paraíso
Eu não iria querer

Nosso amor é a única verdade
Nossos filhos vão dar aos nazistas o desejo de ter filhos mestiços
De mãos dadas, velho e enrugado
Vamos nos ligar as noites que nós dois fizemos
Fumar cigarros rasgados
Para dançar no meio da sala, você cortou em duas horas
Olhos embebidos em álcool, disfarçados de helicóptero
Quando você foi para as minhas piadas mais safadas
Quando nos demos um ao outro apelidos ridículos
O tempo é dito ser destruído, mas o tempo não é nosso inimigo

Porque quanto mais te conheço e mais me sinto abençoado
Abençoado o suficiente para te levar a igreja
Para dizer ao padre: Esqueça a coisa onde a morte nos separa nós ficaremos nesta vida
Nós vamos ter muitas crianças porque só há isso que conta
Nós vamos dormir empilhados como maxi monstros
Eu finalmente serei capaz de me perguntar
A resposta para todas as minhas perguntas adormece ao meu lado

O que eu iria fazer no paraíso?
Quando você dorme perto de mim
Que eles deem para os outros o paraíso
Eu não iria querer