La Pluie (tradução)

Original

Orelsan

Compositor: Não Disponível

Eu venho da França, onde dançamos a lagarta
Onde nós temos mais casos do que manequins para testes de colisão
tenho amigos diplomados, outros não leram nem dois livros
Que certamente estão em cima de uma mureta, nas ruas do centro da cidade
Meu pai subiu a escada para se tornar o que ele queria ser
Minha mãe é a dona de casa onde os Publicitários querem colocá-la
Eu conheço o campo e seus grandes cascos
Onde não voam alto, as fofocas e os pássaros

Como sempre, chove em casa
Como sempre, chove em casa
Mas o tempo ainda está bonito, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
em casa, fez tempo bom, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
em casa, fez tempo bom

Eu venho da terra do meio, onde tá cheio de velhinhos
onde o desemprego e a tisana formam um ciclo vicioso
onde nós criticamos os convidados que acabaram de ir embora
Não que sejamos lentos, é que a gente usa nosso tempo para refletir
eu venho da classe média, mediana classe
Onde todo mundo procura um lugar, Julien Clerc dentro da minivan
Eu faço freestyle na minha cabeça sobre o barulho dos limpadores de para-brisa
Há chuva fazendo parte de todas minhas frases

Como sempre, chove em casa
Mas o tempo ainda está bonito, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
em casa, fez tempo bom, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom

Em casa, há sol quarenta dias por ano
Você pode passar a maior parte do ano esperando por ele
Eu estava olhando pela janela, trancada no meu quarto
Eu estava procurando o final do aguaceiro e ir para a rampa
Eu sei que o som da chuva, o cheiro de concreto molhado
Se eu saí, é porque eu estava com medo de enferrujar
Encharcado, eu nunca pensei
Esse mau tempo acabará por falhar comigo

Mas o tempo ainda está bonito, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
em casa, fez tempo bom, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
Mas o tempo ainda está bonito, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
em casa, fez tempo bom, fez tempo bom
fez tempo bom, fez tempo bom
Como sempre, chove em casa
Como sempre, chove em casa
Como sempre, chove em casa
Como sempre, chove em casa
Como sempre, chove em casa